Măsuri sporite de securitate luate de un programator care l-a găsit pe un vecin mufat cu un furtun USB direct în portul cep al butoiului. Era clar că avusese loc o scurgere gravă din baza de date de peste 50 grade din butoi, spune IT-istul, care a decis pe loc să-și cripteze butoiul.
Decizia programatorului se pare că a fost inspirată, pentru că mai mulți vecini formaseră deja un grup de hackeri, numit Pa-Link. Prin eforturile lor combinate, vecinii urmau să-i penetreze…