Marlan Brandu
După concertul Orchestrei Operei Naționale București la Teatro di San Carlo din Napoli, autoritățile culturale au decis că schimbul artistic dintre România și Italia trebuie însoțit de documente pentru fiecare notă. Dacă vrei să trimiți o arie peste graniță, va trebui să dovedești că are intenții pașnice și repertoriu în regulă.
Procedura a fost anunțată după ce muzica românească și repertoriul italian au fost cântate în aceeași sală, situație considerată de un funcționar drept „un precedent periculos pentru toate genurile care refuză să stea la locul lor”. Rapsodia lui Enescu va primi viză culturală, iar ariile lui Puccini vor fi obligate să declare dacă au mai călătorit prin alte țări.
„Nu împiedicăm dialogul dintre culturi, doar îl rugăm să depună cererea în două exemplare și să nu ridice tonul”, a explicat un inspector anonim pentru armonii internaționale. Potrivit acestuia, imnurile naționale au intrat deja într-un program de monitorizare, ca să nu se apropie prea mult și să creeze o uniune muzicală fără aviz.
Ambasada României ar fi propus ca următorul concert să includă și un ghișeu pentru traducerea aplauzelor, în cazul în care publicul italian le interpretează diferit de cel românesc. Între timp, Orchestra ONB își continuă parcursul internațional, iar autoritățile pregătesc un dosar european pentru fiecare solist care reușește să cânte fără să solicite aprobare în prealabil.
Nu te-ai prins de gluma? Uite de la ce a pornit
Orchestra Operei Naționale București, dirijată de Daniel Jinga, alături de Ruxandra Donose, Paula Iancic și Teodor Ilincăi, a susținut o Gală de Operă la Teatro di San Carlo din Napoli, pe 22 octombrie 2026. Programul a inclus muzică românească și repertoriu italian.
